Milderung

Milderung
f von Schmerz: alleviation; einer Strafe: reduction; einer Aussage etc.: qualification; einer Ansicht: moderation; eine Milderung des Wetters / Klimas herbeiführen cause the weather / climate to become milder
* * *
die Milderung
mitigation
* * *
Mịl|de|rung ['mɪldərʊŋ]
f -, no pl
(von Schmerz) easing, soothing, alleviation; (von Ausdruck, des Klimas) moderation; (von Strafe) moderation, mitigation

spüren Sie schon eine Milderung? — can you feel any easing (of the pain)?

* * *
Mil·de·rung
<->
f kein pl
1. METEO increase in temperature
eine \Milderung des kalten Wetters ist schon spürbar it's already possible to feel the weather warming up
2. (das Mildern) alleviation no pl
die \Milderung der Armut/des Leids the alleviation of poverty/suffering
3. JUR mitigation
\Milderung der Strafe mitigation of punishment
die \Milderung eines Urteils the moderation of a judgement
* * *
die; Milderung (eines Tadels, Urteils) moderation; (einer Strafe) mitigation; (von Schmerz) easing; soothing; relief; (von Armut, Not) alleviation
* * *
Milderung f von Schmerz: alleviation; einer Strafe: reduction; einer Aussage etc: qualification; einer Ansicht: moderation;
eine Milderung des Wetters/Klimas herbeiführen cause the weather/climate to become milder
* * *
die; Milderung (eines Tadels, Urteils) moderation; (einer Strafe) mitigation; (von Schmerz) easing; soothing; relief; (von Armut, Not) alleviation
* * *
f.
mitigation n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • Milderung — Milderung, theilweises Nachlassen einer härteren Bestimmung, bes. bei Strafen; s.u. Strafmilderung. Über das Milderungsrecht des Landesherrn bei bereits erkannten Strafen s.u. Begnadigung …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Milderung — ↑Mitigation …   Das große Fremdwörterbuch

  • Milderung — Mịl|de|rung 〈f. 20〉 das Mildern * * * Mịl|de|rung, die: das ↑ Mildern (1, 2 a, 3 a, 4 a, 5). * * * Mịl|de|rung, die: das Mildern (1, 2 a, 3 a, 4 a, 5) …   Universal-Lexikon

  • Milderung — Mịl|de|rung …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Euphemismus — Ein Euphemismus (latinisierte Form von altgriechisch εὐφημία euphēmía ‚Worte von guter Vorbedeutung‘; letztlich zurückgehend auf εὖ eu ‚gut‘ und φημί phēmí ‚ich sage‘),[1] auch: Glimpfwort, Beschönigung, Hehlwort, Hüllwort oder Verbrämung, ist… …   Deutsch Wikipedia

  • Direktgutschrift — Eine Überschussbeteiligung ist eine meist in langfristigen Personenversicherungsverträgen wie Lebens und Krankenversicherungen vereinbarte Beteiligung der Versicherungsnehmer an Überschüssen aus dem Versicherungsgeschäft des Versicherers. Sie ist …   Deutsch Wikipedia

  • Schlussüberschuss — Eine Überschussbeteiligung ist eine meist in langfristigen Personenversicherungsverträgen wie Lebens und Krankenversicherungen vereinbarte Beteiligung der Versicherungsnehmer an Überschüssen aus dem Versicherungsgeschäft des Versicherers. Sie ist …   Deutsch Wikipedia

  • Schlussüberschussanteil — Eine Überschussbeteiligung ist eine meist in langfristigen Personenversicherungsverträgen wie Lebens und Krankenversicherungen vereinbarte Beteiligung der Versicherungsnehmer an Überschüssen aus dem Versicherungsgeschäft des Versicherers. Sie ist …   Deutsch Wikipedia

  • Übereinkommen der Vereinten Nationen zur Bekämpfung der Wüstenbildung — Das Übereinkommen der Vereinten Nationen zur Bekämpfung der Wüstenbildung in den von Dürre und/oder Wüstenbildung schwer betroffenen Ländern, insbesondere in Afrika (englisch: United Nations Convention to Combat Desertification in those Countries …   Deutsch Wikipedia

  • Überschussbeteiligung — Eine Überschussbeteiligung ist eine meist in langfristigen Personenversicherungsverträgen wie Lebens und Krankenversicherungen vereinbarte Beteiligung der Versicherungsnehmer an Überschüssen aus dem Versicherungsgeschäft des Versicherers. Sie ist …   Deutsch Wikipedia

  • Johannes Capistranus, S. (148) — 148S. Johannes Capistranus Conf. Ord. Min. (23. Oct.). Das Leben und Wirken dieses großen Volkspredigers ist von dem gegenwärtigen Vorstande der Bollandisten Joseph van Hecke im neuesten Bande am 23. Oct. (X. 269–552) sehr ausführlich behandelt,… …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”